ما هو معنى العبارة "know by sight"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖know by sight معنى | know by sight بالعربي | know by sight ترجمه

يعني أنك تعرف شخصًا ما من المظهر الخارجي فقط، دون أن تكون قد تحدثت معه أو تعرف أي شيء عنه بجانب ما تراه. يستخدم هذا التعبير عندما تتعرف على شخص ما من خلال ملاحظته في المكان العام أو في المجتمع دون التفاعل المباشر.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "know by sight"

هذا التعبير يتكون من فعل 'know' والمقدرة 'by sight'، حيث 'by sight' تعمل كأداة للفعل لتحديد الطريقة التي يتم بها التعرف على شيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "know by sight"

  • Q: Do you know that person over there?
    A: Yes, I know him by sight, but we've never spoken.
    Q (ترجمة): هل تعرف ذلك الشخص هناك؟
    A (ترجمة): نعم، أنا أعرفه من المظهر، لكننا لم نتحدث أبدًا.
  • Q: How do you recognize your neighbors?
    A: I mostly know them by sight, as I see them often but don't interact much.
    Q (ترجمة): كيف تتعرف على جيرانك؟
    A (ترجمة): أنا أعرفهم في الغالب من المظهر، لأنني أراهم كثيرًا لكنني لا أتفاعل معهم كثيرًا.

✍️ know by sight امثلة على | know by sight معنى كلمة | know by sight جمل على

  • مثال: I know all the regulars at the coffee shop by sight.
    ترجمة: أنا أعرف جميع المتواجدين المتكررين في مقهى القهوة من المظهر.
  • مثال: She knows the students in her class by sight, but not all of their names.
    ترجمة: إنها تعرف الطلاب في فصلها من المظهر، لكن ليست جميع أسمائهم.
  • مثال: He knows the faces of his colleagues by sight, but hasn't had a chance to get to know them personally.
    ترجمة: إنه يعرف وجوه زملائه من المظهر، لكن لم يحصل على فرصة للتعرف عليهم شخصيًا.
  • مثال: The security guard knows all the frequent visitors by sight.
    ترجمة: حارس الأمن يعرف جميع الزوار المتكررين من المظهر.
  • مثال: She recognizes the local shopkeepers by sight, even though she rarely speaks to them.
    ترجمة: إنها تعرف بائعي المحلات المحليين من المظهر، على الرغم من أنها نادرًا ما تتحدث معهم.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "know by sight"

  • عبارة: recognize by sight
    مثال: I recognize the famous actor by sight, but I don't know his name.
    ترجمة: أنا أعرف الممثل الشهير من المظهر، لكنني لا أعرف اسمه.
  • عبارة: identify by sight
    مثال: The detective can identify the suspect by sight from the security footage.
    ترجمة: المحقق يمكنه تحديد المشتبه به من المظهر من لقطات الأمن.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "know by sight"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, there was a man named John who knew everyone by sight. He was a friendly face, always waving at people he recognized as he walked down the street. One day, a new family moved into town, and John noticed them immediately. He knew by sight that they were different, but he didn't know why. Curious, he decided to introduce himself. As it turned out, the new family was from a faraway land, and they were delighted to meet someone who welcomed them so warmly. John learned that knowing people by sight was not just about recognizing faces; it was about connecting with the community and making everyone feel at home.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في مدينة صغيرة، رجل يدعى جون يعرف الجميع من المظهر. كان وجهًا وديًا دائمًا يلوح بيده للأشخاص الذين يعرفهم كما يمشي في الشارع. في يوم من الأيام، انتقلت عائلة جديدة إلى المدينة، ولاحظ جونهم فورًا. كان يعرف من المظهر أنهم مختلفون، لكنه لم يعرف السبب. فضوليًا، قرر أن يعرف نفسه. كما اتضح، كانت العائلة الجديدة من بلد بعيد، وكانوا سعداء للقاء شخص يرحب بهم بهذه الدفء. تعلم جون أن التعرف على الناس من المظهر لم يكن مجرد تمييز الوجوه؛ كان عن التواصل مع المجتمع وجعل الجميع يشعرون بالأهمية.

📌العبارات المتعلقة بـ know by sight

عبارة معنى العبارة
know sb. by sight يعني أنك تعرف شخصًا ما من المظهر فقط، دون أن تكون قد تحدثت معه أو تعرف شيئًا عنه. يستخدم هذا التعبير عندما تتعرف على شخص من خلال ملاحظته في المكان العام أو من خلال الصور التي رأيتها عنه، دون أن يكون هناك تفاعل حقيقي بينكما.
know by heart يعني أن شخصًا ما يتذكر شيئًا بدقة كبيرة، كما لو كان مكتوبًا في قلبه. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير عندما يتذكر شخص ما قصيدة أو أغنية أو أي نص آخر بدقة تامة.
know...by heart يعني أن شخصًا ما يتذكر شيئًا بدقة وبشكل تام، مثل قصيدة أو جزء من موسيقى أو حتى معلومات معينة. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى القدرة على التذكر بدون الحاجة إلى الرجوع إلى مصدر خارجي.
know of يعني أنك تمتلك معرفة أو معلومات عن شيء ما أو شخص ما، دون أن تكون خبيرًا في الموضوع أو أن تعرفه بشكل شخصي.
know from يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى معرفة شيء ما أو شخص ما من مصدر معين أو من خلال وسيلة معينة. يمكن أن يشير أيضًا إلى الفهم أو التعرف على شيء ما بناءً على تجربة أو معلومات معينة.
know...from... يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى القدرة على التمييز بين شيئين أو شخصين، أو للإشارة إلى معرفة الفرق بينهما.
know about يعني هذا التعبير أن شخصًا ما لديه معرفة أو معلومات حول شيء ما. يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا ما لديه فهم أو معرفة أساسية أو تفصيلية عن موضوع أو حدث معين.
in sight يعني أن شيئًا ما قاب قوسين أو قريب جدًا من الرؤية أو الوصول، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن الهدف أو الحدث المرغوب فيه قريب جدًا ويمكن رؤيته بوضوح.
on sight يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يتم القيام به أو يتم تنفيذه فورًا دون الحاجة إلى أي تحضير مسبق. في سياقات مختلفة، يمكن أن يشير إلى القدرة على قراءة موسيقى أو نص دون الحاجة إلى تمرين أو دراسة مسبقة.
get to know يعني التعرف على شخص أو شيء جديد، أو اكتساب المعرفة عنهم أو عنه بشكل أعمق.

📝الجمل المتعلقة بـ know by sight

الجمل